Фамилия Броневицкий — один из примеров того, как славянская фамилия может быть привязана не к профессии или внешности предка, а к месту, откуда он был родом. Самая вероятная версия происхождения — топонимическая: в основе лежит название польского сельского округа Броневице (Broniewice) в гмине Яниково. Такой тип фамилий с суффиксом -цк-/-ск- типичен для польской шляхты и указывал на родовое поместье или территорию, которой владел основатель рода. Буквально Броневицкий — «тот, кто из Броневиц».

Написание фамилии с окончанием -ий (а не -ый) тоже указывает на её западнославянские корни: в польской традиции такие фамилии часто оканчиваются на -ski, а при адаптации в русском языке -ski переходило в -ский. В историческом контексте Броневице известны как место, где в мае 1915 года, во время Первой мировой войны, держала оборону 4-я русская армия при отходе к Висле. Однако сама фамилия, скорее всего, возникла задолго до этих событий: процесс формирования фамилий у славянской знати завершился в основном к XVI–XVII векам.

Менее правдоподобная версия связывает фамилию с прозвищем Броня — от слова «броня» (доспех). Но в таком случае форма была бы, скорее, Бронев или Броняев, а суффикс -цкий необъясним. Поэтому географическое объяснение остаётся основным. Прямых указаний на сословие носителей фамилии нет, но топонимическая модель с -ский в польской среде чаще всего принадлежала мелкой шляхте.

Фамилия Броневицкий — компактный памятник славянской ономастики, в котором зашифровано название конкретного места и связь человека с ним. В России эта фамилия встречается редко, что подтверждает её локальное, польское происхождение.