Фамилия Броневицкая имеет польские корни и образована от названия населённого пункта. В основе лежит топоним Броневице (Broniewice) — сельский округ, расположенный в гмине Яниково Куявско-Поморского воеводства. Такая модель образования фамилий — через суффикс -ск-/-цк- — типична для польской шляхты: она указывала на принадлежность к роду, владевшему поместьем или происходившему из определённой местности. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий тоже часто закреплялись за выходцами из западнорусских земель и Речи Посполитой.

Название Броневице, в свою очередь, восходит к личному имени Бронислав или к корню «бронь» (оружие, защита). Так что фамилия несёт оттенок «относящийся к Броневицам» или «потомок Бронислава».

С этим конкретным селом связан и исторический эпизод: во время Первой мировой войны, в мае 1915 года, при отходе 4-й русской армии к Висле, окрестности Броневице стали местом активных оборонительных боёв. Предок Броневицких вполне мог родиться и жить в этом округе — тогда фамилия закрепилась за ним по месту жительства, а уже потом перешла к потомкам.

Форма Броневицкая — женский вариант. Мужская пара — Броневицкий. Суффикс -ск- указывает на географическое или топонимическое происхождение, а не на прозвище по профессии или внешности. Поэтому искать корни фамилии стоит не в ремесле, а в карте: скорее всего, предки были землевладельцами, шляхтичами или крестьянами из польского села Броневице.

В отличие от более частых фамилий на -ов/-ев, Броневицкая встречается редко. Её носительницы в России и Беларуси — потомки тех, кто в разное время перебрался с запада на восток, сохранив в фамилии память о своей малой родине.