Фамилия Броновицкая — женская форма фамилии Броновицкий, которая образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели. Суффикс -ский/-цкий указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим названием. В основе фамилии лежит топоним Броновице (Bronowice) — таких сёл и местечек несколько в Польше (например, в Малопольском или Люблинском воеводствах). Первым носителем фамилии Броновицкий, скорее всего, стал владелец или уроженец одного из этих поселений.

Корень «брон-» в славянских языках связан либо с обороной («броня», «боронить» — защищать), либо с цветом (от древнерусского «бронь» — белый, светлый). В случае с топонимом Броновице более вероятно первое значение: название могло указывать на укреплённое место или поселение, где жили стражи. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть основателем или жителем такого «оборонного» села.

Интересная деталь: фамилия Броновицкая — редкая для России, но встречается в исторических документах среди дворян Царства Польского и западных губерний (Виленской, Гродненской). В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, эта форма сохраняет память о шляхетском статусе и привязке к конкретному имению. В современной России фамилия встречается редко, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — круг возможных предков сужается до выходцев из определённого региона.