Фамилия Броновицкий — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Она образована по польско-украинской модели с суффиксом -цкий (-ski), который в старой Речи Посполитой указывал на владельческий или дворянский статус. В основе лежит топоним Броновице или Броновичи — такие названия встречаются в Польше (Броновице в Лодзинском и Малопольском воеводствах) и в западных областях Украины. Человек, которого называли Броновицким, скорее всего, был выходцем из одного из этих сел или владел землей в той местности.

Корень брон- восходит к общеславянскому «бронь» — в древности это слово означало не только доспех, но и защиту, оборону. Однако связывать фамилию напрямую с вооружением было бы натяжкой: прозвища от «брони» давали редко, а вот названия поселений с таким корнем — обычное дело. В польской ономастике топонимы на -овице/-евице часто возникали от личных имен (например, Бронислав), так что Броновице могло быть «селом людей Бронислава». Соответственно, Броновицкий — «тот, кто из Броновиц».

Фамилия встречается в основном на территории бывшей Речи Посполитой: в восточной Польше, в Беларуси и на западе Украины. В Российской империи после разделов Польши носители фамилии попали в списки дворянства, но далеко не все — многие оставались крестьянами или мещанами. В современной России Броновицкие редки, чаще всего их корни уходят в польско-литовские земли.

С точки зрения словообразования интересно, что фамилия сохранила ударение на предпоследнем слоге (Бронови́цкий), что характерно для польской акцентной нормы. Если бы фамилия была чисто русской, ударение сместилось бы на суффикс — Броновицки́й. Эта деталь выдает западнославянское происхождение даже в тех случаях, когда сами носители давно обрусели.