Фамилия Брукман — это не русская, а ашкеназская еврейская фамилия, и её разбор требует переключения с привычной славянской модели на германскую. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые указывают на принадлежность («чей сын»), Брукман строится по немецкому принципу сложения двух корней: «Bruck» и «Mann».

Первый корень, «Bruck», восходит к немецкому слову Brücke — «мост». Второй, «Mann», означает «человек». Таким образом, буквальное значение фамилии — «мостовой человек» или «человек с моста». Однако это не означает, что предок был строителем мостов. В еврейской ономастике фамилии, образованные по такой модели, чаще всего были топонимическими: их давали человеку, который жил рядом с мостом, или выходцу из местечка, в названии которого фигурировало это слово. Например, в Германии и Австрии есть города и районы с корнем «Bruck» (Bruck an der Mur, Bruck an der Leitha).

Вторая, менее распространённая, но возможная версия: «Bruck» могло быть вариантом идишского произношения имени собственного или прозвища. В некоторых диалектах идиша «брук» означает «брюки» (от нем. Hose), но такое прозвище — «человек в брюках» — звучит маловероятно для фамилии, закрепившейся в документах. Гораздо правдоподобнее связь с мостом, тем более что фамилия Брукман встречается среди евреев, живших на территориях, где немецкий был языком администрации и быта: в Германии, Австрии, а затем в Польше и Российской империи.

Модель образования «корень + -ман» в еврейских фамилиях чрезвычайно продуктивна. Она параллельна славянским фамилиям на -щик или -ец: Гольдман (золотой человек), Кауфман (торговец, купец), Цукерман (сахарный человек). Брукман стоит в этом ряду, но с той разницей, что указывает не на профессию или качество, а на место жительства или географическую привязку.

В России и Восточной Европе фамилия Брукман фиксируется с XIX века, когда евреям вменяли в обязанность иметь постоянные фамилии. Она не является ни редкой, ни исключительно распространённой. Известные носители фамилии — например, американский физик Роберт Брукман или израильский политик Хаим Брукман — подтверждают её ашкеназское происхождение. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в местечке, где был мост, или переселились оттуда, где мост был главной приметой местности.