Фамилия Бржеская — классический пример польской или западнорусской фамилии, образованной по модели притяжательного прилагательного с суффиксом -ск-. В польском языке суффикс -ski (-ska для женщин) указывал на принадлежность к местности или роду, часто дворянскому. Основа здесь — корень «бжез-» (brzez-), который восходит к слову «brzoza» — берёза. Таким образом, Бржеская означает «та, что из берёзового места» или «уроженка селения Берёзы» (Бжезе, Бжезины и т.п.).

Ключевая деталь, которую не встретишь в типовых статьях: написание через «е» под ударением (Бржéская) — не случайность. В польском «rz» читается как твёрдое «ж», но при адаптации в русском языке ударение часто смещалось, и фамилия могла записываться как Бржезская или Бржозская. Форма Бржеская — результат упрощения: выпадение «з» в середине слова, что характерно для устной речи и канцелярских записей XIX века при переходе из католического костёла в православные метрики.

Географически фамилия привязана к землям бывшей Речи Посполитой — современной Западной Беларуси, Польши, Литвы и Западной Украины. Конкретные топонимы, давшие фамилию: Бжезе (Brzezie) в Малопольше, Бжезины (Brzeziny) в Лодзинском воеводстве или Бржеза (Brzeza) на Волыни. Носительница фамилии Бржеская — почти наверняка потомок шляхты или обедневшего дворянства, так как в Польше суффикс -ski был маркером благородного происхождения, и крестьяне получали такие фамилии редко, в основном по названию деревни, где жил помещик.

В русском контексте фамилия встречается редко и почти всегда у потомков тех, кто после разделов Польши оказался в составе Российской империи. Мужской вариант — Бржеский — мог принадлежать как католику-поляку, так и православному белорусу, чьи предки носили фамилию с местным колоритом. Сложностей с этимологией нет: берёза и суффикс места — прозрачная картина. Споров о происхождении не возникает, разве что иногда путают с чешским вариантом Бржезская, где звук «рж» мягче.