Фамилия Бубентус — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не вписывается в типичную модель русских фамилий на -ов, -ев, -ин или -ский. Её окончание -ус сразу наводит на мысль о латинском или польском влиянии. Скорее всего, перед нами фамилия польского или западнорусского происхождения, возможно, семинарская.

Вероятнее всего, Бубентус — это искусственная фамилия, которую давали в духовных училищах и семинариях. В XVII–XIX веках священники нередко получали «благозвучные» фамилии, переведённые на латынь или образованные от латинских корней. Основой здесь могло послужить русское слово «бубен» или «бубенец». В латинском языке есть слово «bubo, -onis» — «сова» (отсюда «бубон» в медицине), но для фамилии логичнее связать её с глаголом «bubulare» (подражать быку, мычать) или с устаревшим латинским «bubulus» (бычий). Однако прямого слова «bubentus» в классической латыни нет. Скорее, это латинизированная форма от русского «бубен»: семинарские наставники могли «облагородить» прозвище Бубен, прибавив латинское окончание -us, получив нечто вроде «Bubentus» — «тот, кто с бубном» или «бубенчик».

Вторая, более прозаичная версия — фамилия могла возникнуть из прозвища в польской или белорусской среде. В польском языке есть слово «bęben» (барабан, бубен) и производное «bębnić» (барабанить). Если человек играл на бубне, был барабанщиком или просто шумным, говорливым, его могли прозвать Bęben. А окончание -tus могло появиться при полонизации или под влиянием латинской документации. В польских метрических книгах встречаются фамилии с похожей структурой: Bębnowski, Bębenek, а Bębentus или Bubentus — редкий, но возможный вариант.

Географически фамилия Бубентус, скорее всего, привязана к западным губерниям Российской империи — территориям современной Беларуси, Украины или Литвы, где было сильное католическое и униатское влияние, а латынь использовалась в документах. Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных она почти не фиксируется, что подтверждает её элитарное или угасшее происхождение.

Таким образом, если вы носите фамилию Бубентус, ваши предки с высокой долей вероятности были либо выходцами из духовного сословия (священники, дьячки), получившими «латинизированную» фамилию от слова «бубен», либо ремесленниками-музыкантами из польско-литовских земель, чьё прозвище было записано на латинский манер. Однозначного ответа нет, но обе версии ведут к одному корню — звонкому инструменту, что делает фамилию «звучащей» и запоминающейся.