«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Бучакчиян образована от прозвища Бучакчи, которое восходит к слову «бучак» - «угол», «нож, копье». Так, Бучакчи могли называть того, кто занимался изготовлением копий, ножей или хорошо владел этими видами оружия. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Бучакчиян поначалу имела значение «из рода Бучакчи».