Фамилия Бучилина образована от прозвища Бучила. Слово «буч» в западных говорах имело значение «верша, морда, рыболовная плетенка». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Бучила относилось к числу «профессиональных» именований, содержавших указание на род занятий человека. Так, Бучилой могли называть рыбака. Возможно, что это прозвище ведет свое начало от диалектного нарицательного «буча» - «пучина, водоворот, омут», «падь на болоте, куда стекает вода», «улей», «шум, возня, крик». Вероятно, оно содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии (недалеко от реки с сильным течением или от болота), либо на род его деятельности (пчеловод, бортник), либо на черты характера и поведение предка (громкий голос, крикливость). В таком случае Бучилой могли называть ремесленника либо рабочего на предприятии. Соответственно, предок Бучилиных мог быть богатым, состоятельным человеком. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бучила, со временем получил фамилию Бучилин.