Фамилия Бучковский — это типичная фамилия на -ский, указывающая на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с географическим названием. В основе лежит прозвище или имя Бучко, которое могло возникнуть из разных источников.

Самая вероятная версия связывает Бучко с диалектным словом «бучало» или «букалище» — так в русских говорах называли омут под мельничным колесом, вымытый водой. Человек, живший у такой заводи или работавший на мельнице, легко получал прозвище Бучко. В других регионах «бучей» называли щёлок или кадку для парки белья — тогда прозвище могло достаться красильщику или прачку.

Но есть и вторая, не менее интересная линия. В украинском и южнорусском диалектах «бучко» — тот, кто бурчит, ворчит, или человек вспыльчивый, несдержанный. Такое прозвище давали по характеру. Встречается и трактовка Бучко как производной формы от имени Борис или Богдан (через уменьшительное Буч), но это менее доказано.

Суффикс -овский (в фамилии Бучковский) типичен для польской и западнорусской ономастики. Он указывает либо на принадлежность к роду Бучко, либо на происхождение из населённого пункта с корнем «Бучк-» (например, Бучки, Бучково). Такие фамилии в XVII–XIX веках часто получали шляхтичи и однодворцы, а позже — крестьяне, переселявшиеся с запада на восток.

Со временем прозвище Бучко закрепилось как наследственное имя, а затем, при оформлении документов, к нему добавили суффикс -ский, превратив в фамилию. Сегодня Бучковские встречаются в Беларуси, на западе Украины и в южных областях России — там, где мельничное дело и диалектное слово «бучало» были в ходу.