Фамилия Буденный — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по характеру или образу жизни, закрепилось в родовом имени. Вопреки распространенному мнению, связь со знаменитым полководцем здесь не первична: фамилия существовала задолго до него и встречается в документах XIX — начала XX века, например, в Книге памяти Республики Коми (Буденный Василий Михайлович, 1895 г.р., из Курской области) и в Книге памяти Белгородской области (он же, 1894 г.р., из села Ездочное).

Основа фамилии — южнорусское диалектное слово «будённый», то есть «будничный», «повседневный». Корень здесь — «будни» (рабочий день), а суффикс -енн- (с ударением на ё) характерен для прилагательных, образованных от существительных. Такая модель типична для прозвищ, которые давали не по профессии, а по поведению или отношению к труду. Скорее всего, Буденным называли человека трудолюбивого, который работал и в праздники, не делая различий между святым днем и буднями. В народе говорили: «Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет», «Ленивому будень чем не праздник?» — эти пословицы как раз обыгрывают противопоставление праздника и будней.

Есть и другая версия, менее распространенная, но лингвистически обоснованная. В украинском языке слово «обиденний» означает «сделанный за один день». Буденным могли прозвать мастера, который выполнял работу быстро, за сутки, или, наоборот, поденщика — работника, нанятого посуточно. Это объяснение тоже укладывается в логику прозвища, связанного с трудом. А вот версия о происхождении от «буды» (строения, будки) маловероятна — она не подтверждается ни диалектными данными, ни словообразовательной моделью.

Интересно, что фамилия Буденный имеет редкий суффикс -енн- (не путать с частым -ов/-ев). Такие фамилии часто указывают на прозвище-прилагательное, которое закрепилось за человеком без изменений. В русской ономастике это нестандартный путь: обычно прозвища оформлялись суффиксами принадлежности (-ов, -ин). Поэтому Буденный — скорее исключение, чем правило, и это делает фамилию особенно ценной для историков языка.

Самый известный носитель — Семен Михайлович Буденный (1883–1973), маршал Советского Союза, командующий Первой Конной армией. Но его фамилия — не дворянская и не искусственная, а народная, крестьянская. Она лишний раз подтверждает, что даже громкие исторические имена часто берут начало в простом, бытовом прозвище, которое когда-то дали предку за его привычку работать без выходных.