Фамилия Будзило звучит редко и не сразу выдаёт своё происхождение. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, а окончание -о наводит на мысль о западнославянских корнях. Так и есть: перед нами типичная украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища без дополнительного патронимического суффикса. Такая модель широко бытовала на землях Речи Посполитой, где фамилии часто застывали в форме чистого прозвища.

Основа фамилии — «будзи-» — восходит к глаголу «будзиць» (белорусское и украинское «будити»). Человек по прозвищу Будзило, скорее всего, был тем, кто всех поднимал спозаранку: либо пастух, игравший на рожке, либо работник, будивший людей на барщину. В говорах слово могло иметь и шутливый оттенок — так могли прозвать беспокойного соседа или слишком громкого ребёнка. Суффикс -ил(о) характерен для украинских и польских прозвищ, обозначающих деятеля (ср. Кадило, Молило, Кричило).

В польском языке есть близкий глагол «budzić», и фамилия Budziło встречается в Польше, особенно в юго-восточных воеводствах. Однако для русскоязычного носителя написание через «д» (Будзило, а не Бузило) указывает на белорусское или западноукраинское происхождение, где «д» перед «з» сохраняется в произношении. В России эта фамилия — большая редкость, её можно встретить в основном среди потомков переселенцев из западных губерний.

По социальному составу носители Будзило, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам. Фамилии на -ило не были характерны для дворянства, которое предпочитало формы на -ский. Так что предки современного Будзило — люди труда, чьё прозвище точно описывало их занятие или характер. Никаких легендарных или знатных версий у этой фамилии нет, и в этом её подлинная ценность: она сохранила прямую связь с живым народным словом.