Фамилия Бугасова — женская форма фамилии Бугасов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Бугас. Слово «бугас» в русских говорах имело несколько значений, и выбор между ними зависит от того, в какой местности закрепилась фамилия.

Наиболее вероятная версия отсылает к диалектному слову «бугас» — так в некоторых регионах называли большого, сильного человека, иногда с оттенком грубости или нерасторопности. В этом случае прозвище давали по внешности или характеру. Менее распространённый вариант — связь с глаголом «бугасить» (шуметь, буянить), тогда Бугасом могли прозвать крикливого или скандального человека.

Вторая версия, более редкая, но не менее правдоподобная для южных областей, — происхождение от тюркского корня «буга» (бык). В тюркских языках «буга» — символ силы и упрямства, а суффикс «-ас» мог адаптировать слово в русской среде. Такие заимствования характерны для фамилий, возникших в зонах активных контактов с татарами или казахами (например, в Поволжье или на Урале).

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Бугаса). Встречается и вариант Бугасов, где ударение падает на первый слог, что подтверждает диалектное произношение основы. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и географически тяготеет к южнорусским областям — Ростовской, Волгоградской, а также к Краснодарскому краю.

В справочниках по ономастике фамилия Бугасов не относится к числу распространённых, но имеет чёткую внутреннюю форму. Её носители в прошлом — люди, получившие прозвище за физическую стать или, реже, за шумный нрав.