Фамилия Бугровицкая — редкий пример, где географическая основа и суффикс женского рода «-цкая» подсказывают почти всё. Это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта с корнем «Бугров-». Скорее всего, предок носительницы фамилии был выходцем из села или деревни Бугрово, Бугровка или Бугровицы. Такие названия встречаются по всей России — от Псковской области до Сибири, и почти всегда связаны с рельефом: бугор, возвышенность, холм. Житель такого места получал прозвище Бугровский, а его жена или дочь — Бугровицкая (по старой русской модели «князь — княгиня — княжна»).

Суффикс «-ицк-» в женской форме «-ицкая» — не самый частый для русских фамилий, он характерен для польско-белорусского пограничья и западных губерний Российской империи. В сочетании с корнем «Бугров-» это указывает, что исходное селение могло находиться на территории современной Беларуси или Смоленщины, где топонимы на «-ицы» (Бугровицы) типичны. Мужской вариант фамилии — Бугровицкий, а Бугровицкая — форма, закрепившаяся за женщиной в документах (например, в метрических книгах или ревизских сказках).

В отличие от более распространённых фамилий на «-ов» (Бугров), которые прямо указывают на предка по имени или прозвищу Бугор (человек с холма, бугристый или даже прозвище задиры), Бугровицкая — «территориальная» фамилия. Она не говорит о личных качествах предка, а привязывает его к месту жительства. В дворянских родословных книгах такая фамилия могла фиксироваться за шляхтой или однодворцами, но чаще встречалась у крестьян и мещан, переселившихся в город.

Словообразовательная модель проста: основа «Бугров-» + суффикс принадлежности «-ицк-» + окончание женского рода «-ая». Ударение, судя по аналогиям (Бугрови́цкая), падает на второй слог. География бытования сегодня — рассеянная: носительницы живут в крупных городах России и Украины, что типично для фамилий, утративших локальную привязку после XX века. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией в открытых источниках нет — это «тихая» фамилия, которая хранит память о маленьком хуторе или деревне, где предки жили веками.