Фамилия Бухаалов — редкий случай, когда написание почти кричит о своём происхождении, но при ближайшем рассмотрении оставляет простор для догадок. Сразу бросается в глаза нестандартное удвоение «а» в корне: «Бухаа-». В русской ономастике двойные гласные в корне фамилии чаще всего указывают на иноязычное происхождение либо на попытку сохранить звучание исходного слова, которое в устной речи могло растягиваться. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, заимствованного из тюркских языков.

Наиболее вероятная версия связывает основу «Бухаа-» с тюркским словом «буха» (или «бука») — «бык», «буйвол», «самец». В тюркских языках это слово нередко становилось личным именем или прозвищем, подчёркивающим силу, упрямство или крупное телосложение. В таком случае фамилия Бухаалов означает «потомок Бухаала» — человека, которого прозвали Быком. Удвоение «а» могло возникнуть при адаптации слова через посредство казахского или киргизского языка, где долгие гласные передаются на письме удвоением. Суффикс «-ов» — типично русский патронимический, указывающий на принадлежность к роду.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с диалектным русским глаголом «бухать» (громко кричать, падать, бить). Однако в этом случае мы бы ожидали фамилию Бухалов (с одной «а») или Бухачев. Двойное «а» здесь выглядит чужеродным и скорее говорит о заимствовании, чем о русском корне. Если бы основой было прозвище Бухало (крикун), фамилия звучала бы как Бухалов.

Географически фамилия Бухаалов почти не встречается в центральных областях России. Единичные носители зафиксированы в Поволжье, на Южном Урале и в Сибири — в регионах, где исторически был силён тюркский компонент населения. Это косвенно подтверждает версию о тюркском происхождении. Сословно фамилия не несёт следов дворянства: скорее всего, предки были крестьянами или казаками, получившими фамилию по прозвищу отца.

В написании возможна путаница: иногда фамилию записывают как Бухалов (с одной «а»), но вариант с удвоением — более редкий и, видимо, исходный. По сути, Бухаалов — это фамилия-характеристика: предок был человеком крепким, могучим, возможно, упрямым, и это качество закрепилось за его родом.