Фамилия Бухин — один из тех случаев, когда за короткой основой стоит сразу несколько возможных историй, и ни одна из них не выглядит натянутой. В центре фамилии — прозвище Буха, а оно, в свою очередь, уходит корнями в глагол «бухать». В старой русской речи у этого слова был широкий веер значений: от «стремительно и шумно бросать» и «колотить, стучать» до «стрелять из ружья» и «кричать глухо, отрывисто». Было у него и переносное значение — «молвить слово напрямик или невпопад».

Такая многозначность даёт две основные версии происхождения. Первая — профессиональная. Если предок был воином или охотником, прозвище могло закрепиться за ним из-за выстрелов. Если строителем или плотником — из-за стука топора. Вторая версия — по характеру. «Бухой» в народе могли назвать человека прямого, резкого, честного до грубости, либо, наоборот, обладателя неожиданно громкого голоса. Обратите внимание, что в этой фамилии нет уменьшительного суффикса, который смягчал бы значение: основа «Бух-» звучит энергично и даже резко, что косвенно подтверждает «характерную» версию.

Есть и менее очевидный, но тоже возможный вариант. В диалектах встречалось слово «бух» — так называли глубину реки, омут. В этом случае прозвище Буха могли дать человеку, жившему у реки, или рыбаку, моряку. Эта версия слабее лексически, но географически вполне объяснима для регионов с развитым речным промыслом.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе «Бух-» добавлен патронимический суффикс «-ин», означающий «сын Бухи» или «из семьи Бухи». Такая модель типична для северных и центральных областей России. В отличие от фамилий на «-ов», которые часто закреплялись за целым родом, фамилии на «-ин» плотнее привязаны к конкретному прозвищу одного человека.

Стоит заметить, что фамилия Бухин — редкая и компактная. В ней нет ни дворянских суффиксов, ни указания на сословие, что говорит о её крестьянском или посадском происхождении. Поскольку прозвище Буха не было связано с календарным именем, фамилия возникла не раньше XVI–XVII веков, когда на Руси начали массово закрепляться уличные прозвища в качестве родовых имён.