Фамилия Бухвалова образована от прозвища Бухвал. Согласно одной из версий, в его основе лежит глагол «бухвостить». В тверских говорах он имеет значение «мелко и часто звонить», в ярославских и нижегородских – «сплетничать, ябедничать». Соответственно, Бухвалом могли называть ябеду. Не исключена этимологическая связь фамилии и со словом «бахвалиться». В таком случае прозвище Бухвал мог получить хвастливый человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бухвал, со временем получил фамилию Бухвалова.