Фамилия Буклемышев звучит редко и даже загадочно, но её происхождение вполне прозрачно, если знать диалектную лексику. В основе лежит не имя и не профессия, а прозвище Буклемыш. Первая часть, «букля», в русских говорах означала «бугор», «возвышение», «шишка» или «завиток» — что-то выпуклое, округлое. Вторая часть, «мыш», — это не животное, а диалектное слово, обозначающее «шея», «загривок» или «затылок». Сложив их вместе, получаем Буклемыш — человека с полной, толстой шеей, с заметным загривком или с горбинкой на шее. Прозвище давали по внешней примете, без насмешки, а скорее для узнавания.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Буклемышев — сын Буклемыша. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, и указывает на то, что предок носителя фамилии был известен в своей общине именно под этим прозвищем. В отличие от фамилий на -ов, которые часто шли от крестильных имён, здесь — чисто бытовая, описательная основа.

Интересно, что слово «букля» в значении «завиток» или «локон» тоже встречается в русских говорах, и тогда Буклемыш мог быть человеком с кудрявой шевелюрой на затылке. Но связка «бугор + шея» выглядит убедительнее: такие прозвища, как Кривошеев, Толстошеев, Долгошеев, известны в ономастике, и Буклемышев стоит в том же ряду, только с более редкой первой частью.

Фамилия встречается спорадически, без ярко выраженного ареала, что типично для редких прозвищных фамилий. В дореволюционных источниках можно найти единичные записи в центральных и северных губерниях. Носители её, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами — фамилия не попала в родословные книги и не имеет герба. Сегодня она остаётся малочисленной, но её уникальная внутренняя форма — настоящая находка для этимолога.