Фамилия Булхумова — редкий случай, когда географический ключ к разгадке лежит почти на поверхности. Её основа, «булхум», с высокой вероятностью восходит к тюркскому «булгъум» (булгум) — «сумятица», «беспорядок», «тревога». В тюркских языках это слово могло стать прозвищем для беспокойного, шумного или суетливого человека, а иногда — для того, кто вносил разлад в дела. Такая модель прозвищ по характеру распространена у многих народов, и фамилия Булхумов/Булхумова — её прямой наследник.

Однако есть и другая, более конкретная версия, связанная с географией. В Дагестане, в Кулинском районе, есть село Булхум (ныне — Булхун, но в старой записи устойчиво «Булхум»). Жителей этого села по традиции называли булхумцами, и фамилия могла возникнуть как указание на выходца оттуда. Суффикс «-ов/-ова» в этом случае — типичный для русской паспортизации: при переписях горцев в XIX—XX веках их часто записывали по месту рождения, добавляя русское окончание. Таким образом, Булхумова — это либо «дочь беспокойного человека», либо «женщина родом из Булхума».

Словообразовательная модель фамилии проста: корень «булхум» + суффикс «-ов» (принадлежность). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Булхýмова, хотя в бытовой речи возможны варианты. Фамилия не имеет отношения к русским диалектным словам (в русском «булхум» не фиксируется), что окончательно указывает на её иноязычное, кавказское или тюркское происхождение.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — Дагестан, а также регионы, куда в советское время переселялись дагестанцы (Ставрополье, Тюменская область). В центральной России почти не встречается. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из горного Дагестана, и в их роду сохранилась память о селе Булхум или о прозвище родоначальника.