Фамилия Булякбаева — редкая и яркая, её происхождение ведёт к тюркским корням, скорее всего, к башкирскому или татарскому языку. В основе лежит мужское имя Булякбай или Булякбаш, которое разбивается на две части: «буляк» (подарок, дар, благословение) и «бай» (господин, богатый, хозяин). В тюркской ономастике такие составные имена были распространены: они несли пожелание, чтобы ребёнок стал ценным даром для семьи и общества, или подчёркивали его статус. Суффикс -баев в фамилии — типичный для фамилий тюркского происхождения, образованных от имён с компонентом «бай». Он указывает на принадлежность к роду или потомкам человека по имени Булякбай.

Женская форма Булякбаева говорит о том, что носительница — представительница рода, основателем которого был мужчина с этим именем. Мужской вариант — Булякбаев. Географически фамилия чаще всего встречается в Башкортостане, Татарстане и среди башкирских и татарских диаспор в соседних регионах, что подтверждает её региональную привязку к Урало-Поволжью.

Слово «буляк» в башкирском и татарском языках имеет и более конкретное значение — «подарок», «гостинец», что делает имя особенно тёплым по смыслу. В старину так могли назвать долгожданного или позднего ребёнка, которого считали особым даром. Фамилия не имеет отношения к русским суффиксам -ов/-ев, так как образована через тюркскую модель -баев, что отличает её от массы фамилий славянского происхождения. Сословно предки Булякбаевых могли быть как рядовыми общинниками, так и зажиточными крестьянами или торговцами, но точных данных о дворянстве нет — фамилия не фиксируется в родословных книгах Российской империи.

Встречается также вариант написания Булякбаев с одной «а» в конце у мужчин, но женская форма устойчива. Если искать однокоренные фамилии, можно найти Буляков, Булякбашев — они все восходят к тому же корню «буляк», но с разными суффиксами. Таким образом, Булякбаева — это фамилия-послание, говорящая о ценности человека для его рода, и её корни уходят в тюркскую культуру подарков и благодарности.