Фамилия Булякулов — из тех, что сразу обращают на себя внимание непривычным для русского уха звучанием. Она образована по очень продуктивной модели, но её корень уходит в тюркские языки, и это главная зацепка для этимолога.

Основа фамилии — личное имя Булякул. Это составное тюркское имя, где первая часть «буляк» (в разных диалектах — «бүләк», «бәләк») означает «подарок», «дар». Вторая часть — «кул» — в тюркской ономастике многозначна. Чаще всего это «раб», «слуга», но в составе имён это слово приобретало значение «слуга Бога», «раб Всевышнего», то есть указывало на смирение и религиозность. Таким образом, Булякул — это «дар Божий» или «подаренный раб (Богу)». Имя давали ребёнку, которого долго ждали или которого родители посвящали служению высшим силам.

Суффикс -ов в конце фамилии — чисто русский патронимический показатель, типичный для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала. Он означает «сын» или «принадлежащий»: Булякулов буквально — «сын Булякула». Такая модель массово закрепилась в XIX веке, когда у нерусского населения Российской империи оформляли фамилии по русскому образцу.

Географически фамилия Булякулов наиболее вероятна в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это регионы, где исторически жили башкиры и татары, а имя Булякул встречается именно в их именословах. Встречаются варианты написания с одной «л» (Булякулов) и с двумя (Буллякулов), что связано с особенностями передачи долгих гласных и удвоенных согласных в разных документах.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к служилым татарам или башкирам. Дворянской эта фамилия не была: составные имена с компонентом «кул» характерны для простонародной среды, а не для знати, где предпочитали имена с «бек» или «хан».