Фамилия Буневский звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, но её основа может оказаться неожиданно простой. Модель на -ский в XVI–XVII веках была характерна для шляхты и духовенства Речи Посполитой, а также для русских фамилий, образованных от названий населённых пунктов. Однако в случае Буневского географическая привязка неочевидна: на карте нет известного села Бунево или Буни, которое бы однозначно дало такую фамилию.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или личное имя Бун, Бунь или Буня. В древнерусских говорах «буня» означало «зазнайка», «гордец» или «спесивый человек» — слово с экспрессивной окраской, которое легко могло стать прозвищем. Суффикс -ев- указывает на принадлежность: Бун(ь) → Бунев → сын Буня. А финальное -ский — это уже более поздний, книжный элемент, который могли добавить при переходе в другое сословие или при переселении. Таким образом, Буневский — это не столько «человек из Бунева», сколько «потомок того, кого звали Буня», но оформленный по польской модели.

Есть и вторая версия, менее вероятная: от имени Буна — краткой формы канонического имени Абундий (от латинского abundus — «обильный»). В святцах такое имя встречалось, но редко, и в быту оно почти не сохранилось. Если эта версия верна, то фамилия означает «принадлежащий Буне», то есть потомок человека с редким крестильным именем.

В социальном плане Буневские, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или к однодворцам — потомкам служилых людей, которые после разделов Польши оказались на южных рубежах России. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что подтверждает её узколокальное происхождение: она могла закрепиться в одном-двух уездах бывшей Черниговской или Могилёвской губернии и не разойтись широко.

Главное отличие этой фамилии от похожих (Бунин, Бунаков) — именно суффикс -ский, который придаёт ей оттенок «шляхетности», хотя корень остаётся простонародным.