Фамилия Буневич — одна из тех, что хранит в себе сразу несколько возможных историй, и разобраться в них помогает анализ прозвища, от которого она образована. В основе фамилии лежит прозвище Бунь, и здесь исследователи сталкиваются с развилкой: что именно означало это слово в старину.

Согласно одной из версий, прозвище Бунь давали человеку спесивому и гордому. Однако более распространённое и убедительное толкование связывает его с диалектным глаголом «бунить» — говорить невнятно, мычать, бормотать. В этом случае прозвище Бунь мог получить человек с неразборчивой речью, косноязычный или неразговорчивый. Именно эта версия находит подтверждение в исторических документах: в новгородских и владимирских землях XV–XVI веков неоднократно упоминаются крестьяне по прозвищу Буня (1498 год — Владимир, 1545 год — Новгород). Позже на основе этого же корня возникла и знакомая многим фамилия Бунин, один из ранних носителей которой — Иван Майков Бунин — записан в 1579 году в Ряжске.

Фамилия Буневич сформировалась по типичной для западнорусских и белорусских земель модели: к основе Бунь добавился патронимический суффикс -евич, указывающий на происхождение от отца (буквально «сын Буня»). Такая словообразовательная схема характерна для территорий, находившихся под влиянием польской и литовской ономастики, поэтому фамилия Буневич в первую очередь распространена среди белорусов и украинцев, а также встречается у поляков.

Прозвище Бунь, со временем ставшее основой для фамилии, полностью вытеснило первоначальное крестильное имя в быту и в официальных бумагах, что было обычной практикой для русского и западнорусского средневековья. Среди известных носителей фамилии — Станислав Дмитриевич Буневич, специалист в области теле- и радиовещания, академик, один из ключевых деятелей советского и российского телевидения.