Фамилия Буравченковы прошла долгий путь, прежде чем приобрела современное звучание. Её основа — прозвище Буравча, которое указывало на род занятий человека. Слово «бурав» (стальной желобок с винтовым носком для сверления) прямо говорит о профессии столяра или плотника, работавшего с деревом. Однако есть и вторая версия: в рязанских говорах «буравок» означало кузов или лукошко, так что прозвище мог получить и корзинщик, плевший из лыка или бересты.

Самое интересное в этой фамилии — её двойная суффиксальная модель. Первоначально она возникла на территории Украины или Белоруссии с типичным для тех мест патронимическим суффиксом -енко: Буравченко — «сын Буравчи». Позже, когда род переселился в великорусские земли, фамилию адаптировали к местной традиции, добавив ещё один суффикс -ов. Так из Буравченко получились Буравченковы — случай, когда фамилия хранит память о миграции предков с юго-запада на восток.

По словообразовательной модели эта фамилия стоит в одном ряду с такими, как Шевченков, Коваленков или Гончаренков, — все они прошли схожую русификацию. Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: столяр или корзинщик мог быть как крестьянином, так и ремесленником из посада.

О точном времени появления фамилии судить сложно: процесс её формирования растянулся на несколько столетий. Ясно одно — Буравченковы несут в себе следы сразу двух культурных традиций, украинской и русской, что делает эту фамилию любопытным памятником славянской ономастики.