Фамилия Буравик не входит в список самых распространённых русских фамилий, но её происхождение прозрачно и уходит корнями в ремесленный быт. В основе лежит слово «бурав» — инструмент для сверления отверстий. Фамилия образована с помощью продуктивного в восточнославянской ономастике суффикса -ик, который часто указывал на профессию или характерное занятие человека: ср. Плотник, Кожевник, Рыбник. Таким образом, Буравик — это, скорее всего, «тот, кто работает буравом», то есть мастер-бурильщик, столяр или плотник, занимавшийся сверлением.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем Бурав. Так могли назвать человека с неуемным, «сверлящим» характером — настырного, дотошного или любопытного. В русских говорах слово «бурав» имело и переносное значение: «непоседа», «егоза». В этом случае фамилия Буравик — это патроним, то есть «сын Бурава», а суффикс -ик выполняет уменьшительную или «сыновью» функцию.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам России, а также к Украине и Беларуси, где суффикс -ик встречается чаще, чем на севере или востоке. Там она могла возникнуть и как прозвище, и как профессиональное именование, и как адаптация польской или украинской фамилии Buravik.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» фамилия Буравик не выделяется отдельно, но её модель (основа-инструмент + -ик) описана как характерная для обозначения ремесленников. Среди однокоренных фамилий — Буравлёв, Буравов, Буравкин. Все они указывают на одну и ту же профессию или прозвище, но Буравик — самая лаконичная из них, без дополнительного суффикса -ов/-ев, что говорит о её более позднем или региональном происхождении.

Фамилия не дворянская и не купеческая: носители Буравик в основном были ремесленниками, крестьянами или мещанами. В дореволюционных записях она встречается в основном в Могилёвской, Витебской и Черниговской губерниях. Заметной фигуры с такой фамилией в истории нет, что типично для фамилий, образованных от названия рабочего инструмента.