Фамилия Буравлёл — редкая, с необычным для русского уха финальным ударением. На первый взгляд кажется, что перед нами вариант фамилии Буравлёв, но это не так. Ключевая разница — в суффиксе. В фамилиях на -ёв (как и на -ов) ударение обычно падает на последний слог: Буравлёв. В фамилии Буравлёл ударение стоит на последнем слоге, а окончание — не суффикс принадлежности, а часть основы или собственный формант. Такое окончание характерно для фамилий, образованных от прозвищ, которые застыли в форме краткого прилагательного или существительного в именительном падеже.

Скорее всего, основа — «буравль» или «буравёл». Слово «бурав» (инструмент для сверления) дало множество производных: буравчик, буравить, буравль. «Буравёл» могло быть прозвищем человека, который постоянно что-то сверлил, работал с деревом или металлом — плотника, столяра, слесаря. В русских говорах встречается слово «буравлёк» — маленький бурав. Прозвище могло закрепиться за человеком назойливым, «сверлящим» окружающих вопросами или делами. Вторая версия — связь с диалектным глаголом «буравить» в переносном значении «пронырливый, везде пролезающий».

География фамилии узкая. Встречается она в основном среди староверов или выходцев из северных и центральных губерний России, где сохранялись архаичные формы словообразования. Написание через «ё» под ударением — не случайность, а точная фиксация произношения. В документах XIX века могли писать «Буравлёлъ», а после реформы орфографии 1918 года буква «ё» закрепилась.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает редкость модели. Буравлёв — стандартная патронимическая фамилия (чей? — Буравлёв). Буравлёл — «застывшее» прозвище, которое не склонялось по падежам как притяжательное прилагательное. Такие фамилии — реликты древнерусской системы именования, когда человека называли по характерному действию или орудию труда без добавления суффикса принадлежности. Поэтому предок носителя фамилии Буравлёл с высокой вероятностью был ремесленником, чья профессия или особенность поведения дала ему прозвище, которое и стало родовым именем.