Фамилия Буравлев (и её вариант с ударением на «ё» — Буравлёв) происходит от прозвища Буравль. В основе лежит слово «буравль» — так в старину называли бурав, инструмент для сверления отверстий. Скорее всего, прозвище Буравль относилось к так называемым «профессиональным» именованиям и указывало на род занятий предка. Он мог быть столяром, плотником или мастером, чья работа требовала частого использования бурава.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе «Буравль» добавили патронимический суффикс «-ев». В русских фамилиях этот суффикс присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й». Так как «Буравль» заканчивается на мягкий «ль», появился именно «-ев», а не «-ов». Со временем прозвище отца закрепилось за его детьми как фамилия: «Чей сын?» — «Буравлев», то есть сын Буравля.

Любопытная деталь: слово «буравль» — не единственное обозначение бурава в русских говорах. В диалектах встречались и «бурав», и «буравец», и даже «буравчик». Но именно форма «буравль» дала начало этой фамилии. Если ваш предок жил в местности, где говорили именно «буравль», а не «бурав», фамилия могла закрепиться в таком произношении. Вариант Буравлёв с «ё» — результат исторического чередования гласных под ударением, и обе формы считаются правильными.

Среди однокоренных фамилий — Буравов, Буравцев, Буравчиков. Все они образованы от тех же диалектных названий инструмента, но по разным словообразовательным моделям. Фамилия Буравлев встречается в центральных и южных регионах России, особенно в областях, где были развиты столярные и плотницкие промыслы.