Фамилия Бурибаева — типичная тюркская фамилия, образованная по модели «имя + аффикс принадлежности». Её основа — мужское имя Бурибай. Разбираем его по составу: «бури» переводится как «волк», а «бай» — «хозяин», «господин», «богач». В тюркской ономастике «бай» — один из самых частых компонентов имён, он указывал на пожелание достатка и высокого положения.

Давая младенцу имя Бурибай, родители вкладывали в него двойной смысл. С одной стороны, это традиционное имя-оберег: считалось, что, называя ребёнка в честь сильного зверя, природа примет его за своего и передаст ему волчьи качества — смелость, силу, ловкость. С другой стороны, вторая часть имени обещала, что эти качества принесут мальчику благополучие и уважение.

Фамилия Бурибаева — это женская форма, мужской вариант — Бурибаев. Аффикс «-ев» (фонетический вариант «-ов» после мягких и шипящих) указывает на принадлежность: «сын Бурибая». Такая модель образования фамилий характерна для народов Поволжья, Урала и Средней Азии, особенно среди башкир, татар и казахов. В русской паспортной системе эти фамилии закрепились в XIX–XX веках, когда начался массовый учёт населения.

Процесс формирования фамилий у тюркских народов был долгим и неравномерным, поэтому точное место и время возникновения рода Бурибаевых можно установить только через генеалогические исследования. Однако ясно, что предки носителей этой фамилии жили в среде, где волк почитался как тотемное животное, а имя Бурибай было не редким.