Фамилия Буруянэ образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову «буруянэ» со значением «бурьян, сорняк». Скорее всего, прозвище Буруянэ дали человеку, жившему в месте, заросшем бурьяном. Также предка Буруянэ могли так прозвать по особенности ведения домашнего хозяйства. Его огород мог быть поросшим сорняком вследствие запустения.