Фамилия Бусарин — одна из тех, где исходное прозвище не лежит на поверхности, а корень заставляет перебирать несколько версий. По самой ходовой из них, фамилию образовали от прозвища Бусара, а оно, в свою очередь, восходит к диалектному слову «бусаринка». Так в некоторых говорах называли отработку: работу в пользу хозяина за наём земли. Если это так, то предок носителя фамилии занимался земледелием на чужих угодьях, а прозвище закрепилось за ним по роду занятий.

Однако диалектный след — не единственный. Слово «Бусара» очень похоже на тюркское «басар», то есть «мясо». В этом случае прозвище мог получить мясник или торговец мясом. Такое объяснение тоже имеет право на жизнь, особенно если учесть, что южнорусские и поволжские фамилии нередко впитывали тюркские корни.

Есть и третья версия, более редкая: прозвище могли дать по этнической принадлежности. Существительное «басары» встречается в исторической литературе как название одного из тюркских племён, близких казахам. Если человек происходил оттуда или имел характерные внешние черты, его могли прозвать Бусарой — и это имя переходило в фамилию.

С точки зрения словообразования всё просто: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Бусарин — это «сын Бусары» или «человек из рода Бусары». Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а. Никакой путаницы с другими суффиксами здесь нет.

Какую из трёх версий считать основной, решить трудно. Диалектная «бусаринка» даёт самую прямую и бытовую привязку, но в письменных источниках слово редкое. Тюркская версия с «мясом» логична, но опирается на случайное фонетическое совпадение. Этническая гипотеза — самая спорная, потому что племя «басары» малоизвестно и в ономастических справочниках почти не фигурирует. Правдоподобнее всего, что прозвище Бусара возникло в крестьянской среде и означало человека, который обрабатывал землю за долю урожая или за плату натурой.