Фамилия Бусарин образована от прозвища Бусара, и её корни ведут в диалектную и тюркскую лексику. Основная версия связывает прозвище с диалектным словом «бусаринка» — так в некоторых говорах называли работу в пользу хозяина за наём земли. Если это так, то прозвище Бусара давали человеку, который обрабатывал чужую землю в счёт аренды, то есть оно указывает на занятие земледелием на определённых условиях. Такая модель типична для «профессиональных» прозвищ, которые позже закреплялись в фамилиях.

Суффикс -ин в фамилии Бусарин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Бусары. Это один из древнейших русских патронимических суффиксов, характерный для фамилий, образованных от прозвищ или имён на -а/-я.

Есть и альтернативные гипотезы. По одной из них, в основе лежит тюркское «басар» — «мясо». Тогда Бусарой могли прозвать мясника или торговца мясом. Другая версия отсылает к этнониму «басары» — так называли один из тюркских народов, близких казахам. В этом случае фамилия могла указывать на происхождение предка из этой этнической группы. Обе версии правдоподобны, но первая — с диалектным «бусаринка» — выглядит более органичной для славянской ономастики, так как прямо связывает прозвище с хозяйственным укладом русской деревни.

Фамилия встречается в разных регионах, но окончательно говорить о точном времени и месте её возникновения можно только после серьёзных генеалогических изысканий. Как и многие фамилии на -ин, она могла формироваться независимо в разных местностях.