Фамилия Бушмалева — это скорее всего не самостоятельное образование, а фонетический вариант более известной фамилии Бушмелева. Чередование гласных «е» и «а» в корне — частое явление в русских фамилиях под влиянием акающих говоров: в устной речи безударное «е» звучало как «а», а потом закрепилось на письме.

Основа фамилии — прозвище Бушмель. Его происхождение спорно, и здесь есть две основные версии, обе с реальной опорой. Первая связывает прозвище с немецкими словами Busch («куст, заросли, небольшой лес») и Mehl («мука»). Такое сложение могло возникнуть в среде переселенцев или в регионах с немецким влиянием. Вторая версия привязывает прозвище к топониму: в Кировской области есть местечко Бушмели. Если человек был оттуда родом, его могли прозвать по названию родного села — по модели, типичной для русских прозвищ.

Фамилию образовали по стандартной русской модели с суффиксом -ев: Бушмель → Бушмелев, а затем, при переносе на письме диалектного произношения, появился вариант Бушмалев. Женская форма Бушмалева указывает на то, что речь идёт о женщине или о члене семьи в женском роде (например, «жена Бушмалева»).

В отличие от многих фамилий, где суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), здесь он просто оформляет фамилию от прозвища, не меняя его смысла. Прямых указаний на сословие носителей нет: фамилия встречается в разных регионах, но чаще фиксируется в северных и центральных областях России, что косвенно подтверждает связь с кировским топонимом.

Если опираться на словарь русских фамилий (например, работы Б. Унбегауна), то модель «прозвище от географического названия» для русских фамилий XVII–XIX веков — одна из самых распространённых. Поэтому версия с местечком Бушмели выглядит чуть правдоподобнее, чем немецкое сложение, хотя и его нельзя исключать полностью — особенно если в роду были контакты с поволжскими немцами.

Коротко: Бушмалева — это вариант фамилии Бушмелева, образованной от прозвища Бушмель. Что именно значило это прозвище — «лесная мука» (возможно, намёк на занятие) или «выходец из Бушмелей» — сегодня точно не установить, но обе версии имеют под собой реальную основу.