Фамилия Бусуёе — редкий случай, когда географию происхождения можно определить почти наверняка, даже не заглядывая в архивные записи. Её окончание -ёе (а точнее, -ое, где буква «ё» указывает на ударный звук) — характерный маркер для фамилий, образованных от прозвищ на -уй. Такая модель встречается в основном в северных и северо-западных говорах русского языка, особенно в бывших Вологодской и Архангельской губерниях, а также в Приуралье. Фамилии вроде Шуёв, Сутуёв, Бусуёв — это не искажение, а диалектная норма: суффикс -ев прибавляли к основе, оканчивающейся на -уй, и в живой речи ударный «уй» стягивался в «уё» с последующим «ё» на письме.

Основа фамилии — прозвище Бусуй. В диалектах «бусуй» или «бусой» — человек с нахмуренным, насупленным видом, угрюмый, сердитый. Глагол «бусить» в северных говорах означает «хмуриться, дуться, быть не в духе». Это не ругательство, а бытовая характеристика: так могли назвать необщительного, молчаливого или постоянно чем-то недовольного человека. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Бусуёв — прямая отсылка к внешнему поведению предка, его постоянной или бросающейся в глаза черте.

Форма Бусуёе, а не Бусуёв, встречается реже и может указывать на одну из двух особенностей. Первая: это вариант написания, закрепившийся в документах при неграмотной записи (писарь на слух записал окончание как -ёе вместо -ёв, что в северных говорах, где «в» на конце могло звучать как неслоговое «у», вполне вероятно). Вторая: это может быть фамилия в форме родительного или местного падежа множественного числа (типа «из дома Бусуёх»), но для фамилий на -уй это нетипично, и скорее всего, перед нами просто графический вариант фамилии Бусуёв.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает версию. Буслаев (от «буслай» — гуляка, повеса) и Бусурин (от «бусур» — хмурый, угрюмый) — из того же семантического гнезда, но с разными суффиксами. Бусуёв стоит особняком: в ней нет ни уменьшительно-ласкательного оттенка (как в Буслаеве), ни указания на род занятий. Это чисто прозвищная фамилия, и её носитель — потомок человека, которого в деревне прозвали за характер. Сословной принадлежности по такой фамилии не определить: прозвище могли дать и крестьянину, и посадскому человеку, и даже обедневшему дворянину — важно, что оно прижилось и передалось детям.

В современном русском языке фамилия Бусуёе остаётся очень редкой. Встречается она в основном на севере Европейской части России и в Сибири, куда переселенцы принесли её в XVII–XVIII веках. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, и это нормально: большинство русских фамилий никогда не покидали узкого круга нескольких поколений одной семьи.