Фамилия Бутикенов — редкий случай, когда географическая привязка и этнический колорит просматриваются почти сразу, а вот внутренняя форма слова заставляет задуматься. На слух она звучит как типичная русская фамилия с суффиксом -ов, но корень явно нерусский. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от тюркского имени или прозвища, которое затем «обрусело» с помощью патронимического суффикса.

Разбираем основу. Наиболее вероятная версия восходит к тюркскому имени Бутикен или Бутекен. В тюркских языках (особенно в казахском, татарском, башкирском) компонент «кен» часто означает «широкий», «просторный» или служит аффиксом принадлежности. А вот «Бути» может быть вариантом имени Бути (от арабского «Бути» — «отец» в именах-композитах) либо диалектным прозвищем. Есть и другая гипотеза: основа связана с казахским словом «бүтік» (бутик) — «целый», «неповреждённый», «здоровый». Тогда Бутикен — человек, обладающий этим качеством, или уменьшительно-ласкательная форма от имени Бүтік. В любом случае, исходное слово — личное имя, а не название ремесла или места.

Формант -ов указывает на классическую схему русских фамилий XIX века: «чей?» — сын Бутикена. Такие фамилии массово получали крещёные татары, башкиры и представители других тюркских народов, входившие в состав Российской империи и переходившие в православие. Священники или писаря записывали имя отца (Бутикен) и добавляли русский суффикс, закрепляя фамилию за целым родом. Поэтому предки носителей фамилии Бутикенов, скорее всего, были крестьянами или казаками из смешанных тюрко-славянских регионов — Поволжья, Урала или Западной Сибири.

Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая. По открытым данным, основная масса носителей живёт в Казахстане и прилегающих областях России (Оренбургская, Астраханская, Челябинская области). В центральной России она почти не фиксируется. Это подтверждает версию о позднем заимствовании и локальном бытовании. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или казачьей — дворянских родов с такой фамилией не обнаружено.

Редкость фамилии делает её ценной для генеалогического поиска: если вы носитель Бутикенов, то с высокой вероятностью все однофамильцы — ваши кровные родственники в пределах нескольких поколений. Разброс основ (Бутикен, Бутекен, Бутик) говорит о том, что при записи имени отца на слух возникали варианты, но корень оставался одним — тюркское личное имя, ставшее родовым прозвищем.