По одной из версий, фамилия Бутто образована от прозвища Бут. Скорее всего, оно происходит от украинского слова «бут», которое имеет несколько значений: «строительный камень, который используется при закладке фундамента», «зеленый лук». Во времена набегов ордынцев на Украину Бутом также называли пленника, силой обращенного в мусульманство. Согласно другой гипотезе, прозвище Бут имеет польские корни и ведет свое начало от слова but, которое переводится на русский язык как «сапог». Вполне вероятно, что прозвище Бут мог получить сапожник. Одно из самых ранних упоминаний прозвища относится к XV веку: в исторических документах записан крестьянин Бут, 1485 г., Новгород. Фамилия Бутто появилась в результате стремления придать ей «аристократичный» вид, что было модно. Однако возможно, что Бутто — это вариант немецкой фамилии Бутт, которая восходит к средненемецкому слову but(te). Так называются несколько видов морских рыб. Возможно, прозвище Бутт получил рыбак. Так, в архивах белорусского общества «Мемориал» записан белорус Бутто Дмитрий Лазаревич, который родился в 1901 году (д. Товарищеские Чисти Бегомльского р-на Витебской обл.).