Фамилия Бутушан — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее, чем разбор корня. Если вы ищете её происхождение, скорее всего, ваши предки родом из Молдовы или северной Румынии. Именно там фамилия Бутушан (Butușan) встречается чаще всего, и это сразу указывает на её вероятный путь в русский язык.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «бутуш» и типичный молдавский суффикс «-ан». Суффикс «-ан» в румынском и молдавском языках выполняет ту же роль, что и русский «-ов» или «-ин»: он образует фамилии от прозвищ, имён или названий профессий, указывая на принадлежность к роду. То есть Бутушан — это буквально «сын Бутуша» или «человек из рода Бутуша».

Ключевой вопрос — что значит само прозвище Бутуш. Здесь есть две основные версии, и первая выглядит убедительнее. В молдавских говорах слово «бутуш» (butuc, butucă) означает «коротышка», «толстяк», «неуклюжий человек». Это прозвище по внешности или характеру, которое закрепилось за основателем рода. Вторая версия — топонимическая: в Румынии есть несколько сёл с названием Бутуш (например, Butuș в жудеце Нямц). В этом случае фамилия указывает на выходца из такого села. Обе версии рабочие, но прозвищная (по внешности) встречается в молдавской ономастике чаще, чем перенос названия деревни.

С точки зрения истории, носители фамилии Бутушан — это, скорее всего, крестьяне или ремесленники из Бессарабии, которая в XIX веке входила в состав Российской империи. Фамилии на «-ан» там фиксировались при переписях и воинском учёте, часто в русифицированном виде, без изменений окончания. В отличие от русских фамилий, где суффикс «-ан» редок и имеет другое происхождение (например, от греческих корней), в молдавском контексте это стандартная модель.

Написание фамилии устойчивое — Бутушан, через «у». Встречающиеся варианты Бутушану или Бутушань — результат адаптации в других языках. Если ваша фамилия именно Бутушан, а не Бутушанский или Бутушев, это надёжный маркер её молдавского или румынского корня. В русском языке она осталась без изменений, как и многие другие бессарабские фамилии.