Фамилия Буяркина — женская форма фамилии Буяркин, которая образовалась от прозвища Буярка. В основе лежит украинское слово «буяр» — «большая лодка». Скорее всего, первый Буярка был мастером по изготовлению лодок, лодочником или просто владельцем крупного судна. Прозвище закрепилось за человеком как обиходное именование, а затем перешло в фамилию.

Слово «буяр» в украинском языке не единственное в своем роде. Родственные ему «байдак» и «дуб» также обозначали большие речные суда, распространённые на Днепре. Поэтому прозвище Буярка могло бытовать именно в тех краях, где лодочный промысел был делом обычным — на юге России, в Поднепровье или на Черниговщине.

С точки зрения словообразования, фамилия Буяркин типична для восточнославянской модели: основа на -а (Буярка) плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Буяркин). Это одна из самых распространённых моделей в русских фамилиях, особенно среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — значит, предки Буяркиных были, скорее всего, людьми простого сословия, ремесленниками или вольными хлеборобами.

У фамилии есть и более редкая версия происхождения: от диалектного глагола «буярить» — шуметь, буянить. Но она менее убедительна: прозвище от действия обычно образуется через суффикс -л- (Буярило), а не через -к-. Кроме того, связь с лодкой даёт конкретное ремесло, что для прозвищ типичнее, чем абстрактная черта характера.

Встречаемость фамилии Буяркина сегодня невысока. Основные очаги — Рязанская, Тамбовская и Воронежская области, что косвенно подтверждает связь с речным хозяйством: эти регионы стоят на крупных притоках Оки и Дона.