Фамилия Буздырева — женская форма фамилии Буздырев, и её разбор стоит начать с мужского варианта, который образован по типичной русской модели с суффиксом -ев. Этот суффикс присоединяли к основам на мягкий согласный или на ц, но в данном случае корень заканчивается на -ыр, и суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Буздыря» или «из семьи Буздыря». Сама основа — прозвище Буздырь.

Что означало это прозвище? В русских говорах слово «буздырь» имело два основных значения. Первое, самое вероятное — озорник, буян, задира, человек, который «бузит», то есть поднимает шум и скандал. Второе значение, сохранившееся в диалектах, — непоседа, егоза. Оба значения перекликаются: прозвище давали человеку с беспокойным, взрывным характером. В словаре Владимира Даля «бузда» или «буздырь» упоминается именно в контексте неуёмного, шумливого поведения.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «буз» означает «лёд» или «разрушать», а «дыр» — суффикс деятеля. Однако для фамилии Буздырев эта гипотеза слабая: тюркские заимствования в русской ономастике чаще дают фамилии на -ов (Бузов), а не на -ырев. К тому же слово «буздырь» фиксируется в русских говорах как исконное, без явных следов заимствования.

Географически фамилия Буздырев встречается не повсеместно, а тяготеет к центральным и северо-западным областям России — Вологодской, Архангельской, Костромской. Это косвенно подтверждает её диалектное происхождение: именно в тех краях слово «буздырь» бытовало в живой речи. Встречаются варианты написания с одной «з» — Бузырев, но это отдельная фамилия, образованная от другого прозвища (бузырь — пьяница, гуляка).

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Буздырев стоит в одном ряду с Бузниковым, Бузовым, Бузлаковым — все они восходят к прозвищам, связанным с шумным поведением или сварливым нравом. Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или посадским: прозвища такого типа редко давали в боярской среде, где ценили благозвучные имена-титулы. Фамилия закрепилась за потомками того самого Буздыря, который, судя по значению, был человеком заметным в своей общине — хоть и не всегда с положительной стороны.