Фамилия Бузиканова — женская форма фамилии Бузиканов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. Бузиканов — фамилия относительно редкая, и её структура сразу бросается в глаза необычным суффиксальным оформлением. Основа здесь — «Бузикан», что образовано от имени или прозвища Бузикан с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов, указывающего на принадлежность («чей?» — сын Бузикана). Следовательно, предок носительницы фамилии звался Бузиканом.

Само имя Бузикан — это уменьшительно-ласкательная или прозвищная форма. В её основе лежит либо древнерусское нецерковное имя Бузик, либо прозвище Буза. Слово «буза» в русских говорах имело несколько значений: «шум, скандал, беспорядок» (отсюда глагол «бузить»), а также «каменная соль» или «напиток вроде браги» (из тюркских языков). Таким образом, Бузиканом могли прозвать человека шумного, драчливого («бузотёра»), либо того, кто варил хмельной напиток или добывал соль. Суффикс -ан в русской антропонимии часто придавал имени оттенок грубоватости или просторечия (сравните: Гришан, Иван, Степан), что делает версию о прозвище по характеру наиболее правдоподобной.

В ономастике есть параллели: фамилии Бузин, Бузинов, Бузиков. Однако Бузиканов стоит особняком благодаря суффиксу -ан- перед родовым окончанием -ов, что указывает на более сложную, двухступенчатую модель образования: сначала от прозвища Буза образовали уменьшительное Бузик, затем от него — патроним Бузикан («маленький Бузик» или «сын Бузика»), и уже потом — фамилию. Такая цепочка типична для крестьянских фамилий центральной России, где прозвища часто передавались через поколения.

Географически фамилия встречается в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает возможную тюркскую параллель: в татарском и башкирском языках «буза» — это хмельной напиток, и прозвище могло возникнуть на стыке культур. Но звучание фамилии (суффикс -ов) однозначно указывает на её русское происхождение, а не на прямое заимствование.

Никаких документальных сведений о дворянском происхождении Бузикановых нет. Скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая не ранее XVII века, когда фамилии начали массово закрепляться за непривилегированными сословиями. Женская форма Бузиканова — это грамматическое изменение, обозначающее дочь или жену Бузиканова, и никакой дополнительной смысловой нагрузки не несёт.