Фамилия Бычинский — наглядный пример того, как топонимическая модель на -ский может скрывать за собой не географическое название, а прозвище. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на -ский указывают на дворянское происхождение от имения, Бычинский скорее всего образован от прозвища или мирского имени, а не от названия населённого пункта.

Основа фамилии — «бык» или его производные. В славянской ономастике «Бык» — распространённое нецерковное имя-прозвище. Им нарекали за силу, упрямство, выносливость или внешнее сходство — например, за крупное телосложение. Суффикс -ин- в данном случае не притяжательный (как в фамилиях на -ин), а скорее входит в состав прилагательного: «бычий» — «бычинский». То есть фамилия могла означать «относящийся к Быку» или «сын Быка», а затем, по аналогии с польскими и западнорусскими фамилиями, получила окончание -ский, которое в XVI–XVII веках активно распространялось среди мещан и казачества, а не только шляхты.

Версия о происхождении от названия села Бычино или Бычинцы — возможна, но менее вероятна. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на Украине, но они сами образованы от того же прозвища «Бык». То есть даже если предок переехал из деревни Бычино, корень всё равно ведёт к животному-тотему или личному имени.

Интересная особенность: в отличие от фамилий Быков (чисто русская модель с суффиксом -ов) или Бычков (уменьшительная форма), Бычинский — типично западнорусская или польская форма. Она бытовала на землях бывшего Великого княжества Литовского — в современных Беларуси, на Волыни, Подолье. Первые письменные фиксации фамилии относятся к XVII веку в реестрах казацких полков и шляхетских гербовниках. В Российской империи носители фамилии чаще всего записывались как мещане или однодворцы, реже — как дворяне.

Таким образом, Бычинский — это фамилия, которая рассказывает о предке с сильным, «бычьим» характером или внешностью, и о его происхождении из западнорусских земель, где фамилии на -ский не были признаком исключительного благородства, а просто указывали на принадлежность к роду или местности.