Фамилия Былына — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а почти забытое диалектное слово. Если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки жили на юго-западе России или в Беларуси, где слово «былына» означало «трава», «стебель», «былинка». Прозвище Былына могли дать высокому и худощавому человеку — по аналогии с тонким стеблем. В некоторых говорах так называли и просто сорную траву, что могло указывать на крестьянское происхождение: либо человек работал в поле, либо получил ироничное прозвище за невзрачную внешность.

Словообразовательная модель необычна для русских фамилий. Фамилия Былына застыла в форме прозвища без патронимического суффикса -ов/-ев или -ин. Такое оформление — так называемая «фамилия-прозвище» в чистом виде — характерно для украинской и белорусской традиции. В России подобное встречается реже, но фиксируется в западных регионах, особенно на Смоленщине и Брянщине. Если бы фамилия образовалась по стандартной русской модели, она звучала бы как Былынин или Былынов.

Спорных версий здесь немного. Иногда Былыну ошибочно связывают с былинами — народными эпическими песнями. Но это ложная этимология: слово «былина» (героический эпос) пишется через и, а Былына — через ы, и исторически они не родственны. Былина в значении «сказание» — книжное заимствование XIX века, а былына — живое народное слово, зафиксированное в диалектных словарях.

В ономастических справочниках фамилия Былына не относится к числу частых. По данным переписей XX века, её носители концентрировались в Брянской области и на востоке Беларуси. Встречаются также варианты написания с одной «л» — Билина, но это уже иная фамилия, восходящая к имени Вила или к слову «бить». Былына же сохранила архаичное произношение с твердым Ы, что дополнительно указывает на её диалектное происхождение.

Таким образом, фамилия Былына — это не загадка, а прямое указание на внешность или род занятий предка. Она не несёт в себе дворянского или служилого следа, зато честно говорит о крестьянских корнях и региональной принадлежности.