Фамилия Былкина — женская форма мужской фамилии Былкин. По происхождению это типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ин. Этот суффикс присоединяли к основам, оканчивающимся на -а или -я, и означал он «чей?» — то есть «сын того, кого звали Былкой». Иными словами, фамилия говорит о том, что предка носителя в быту называли прозвищем Былка.

Само прозвище Былка — спорное по корню. Самая прямая и прозрачная версия: от слова «быль» в значении «трава» (сравните: былинка, быльё). В русских говорах «былкой» могли называть стебель травы, травинку. Прозвище Былка в таком случае мог получить человек высокий и худой, «былинообразный», или же, наоборот, невысокий и щуплый. В словаре Владимира Даля «былка» — это «стебель травы, былинка», а в некоторых областях так называли и растение борец или аконит. Эта версия кажется наиболее естественной для крестьянской среды, где прозвища часто давали по внешнему сходству с предметами окружающего мира.

Вторая версия, менее распространенная, но тоже возможная: связь с глаголом «быть» или словом «быль» (то, что было на самом деле). Прозвище Былка могли дать рассказчику небылиц или, напротив, человеку, который всегда говорил правду. Однако в ономастике чаще встречаются прозвища от конкретных, «вещественных» корней, поэтому версия с травой выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия Былкин встречается в разных регионах России, но особенно характерна для северных и центральных областей, где слово «былка» в значении «стебель» было в ходу. В некоторых местных говорах «былкой» называли даже не травинку, а стебель конопли или льна, что указывает на возможную связь прозвища с ремеслом: предок мог заниматься обработкой этих культур.

С точки зрения словообразования фамилия Былкина стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Травин, Соломин, Лыков. Все они образованы от названий растений или их частей, что подчеркивает связь с земледельческим бытом. Важно не путать фамилию Былкин с однозвучной фамилией Былков — последняя образована суффиксом -ов от основы «Былко», что говорит о другой модели именования, хотя корень может быть тем же.