Фамилия Бындовы — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а звукоподражательное или междометное слово. В говорах русского севера и Сибири «бынды» или «бынды-бынды» — это подзывные слова для коров, аналог более привычного «тып-тып» для кур или «уть-уть» для уток. Соответственно, прозвище Бында могли дать пастуху, скотнику или человеку, который постоянно покрикивал на скотину этим характерным возгласом. Вторая, менее распространённая версия, связывает основу с диалектным глаголом «бындать» — стучать, греметь, издавать глухой звук. Тогда прозвище могло относиться к человеку грузному, тяжёлого нрава или того, кто работал с чем-то громоздким.

Суффикс -ов в фамилии Бындовы — стандартный патронимический или посессивный формант, указывающий на принадлежность к роду. В данном случае это означает «дети Бынды». Форма множественного числа (Бындовы) характерна для фамилий, которые закрепились как обозначение целой семьи или династии: в документах XIX века писали «дом Бындовых» или «семья Бындовых», и это постепенно стало фамилией всех потомков.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской, Архангельской областям и северу Кировской области — именно там фиксируются старые записи о крестьянах с прозвищем Бында. В центральных и южных регионах России фамилия почти не встречается, что подтверждает её севернорусское диалектное происхождение. Сословно предки Бындовых, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, а не дворянами: прозвища, образованные от бытовых возгласов, редко давали знатным людям.

С точки зрения словообразования интересно, что основа не имеет тюркских или финно-угорских корней, хотя для северных фамилий это нередко. Бындовы — один из примеров, когда русская фамилия строится на чисто звуковой имитации, а не на заимствовании или каноническом имени.