Фамилия Бынов — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «бын» или «бына», но в русском языке таких слов нет. Значит, перед нами либо очень редкое местное прозвище, либо фамилия, изменившая звучание до неузнаваемости.

Самый вероятный путь — через диалект. В северных и сибирских говорах «быня» или «бынька» — это прозвище для человека медлительного, вялого или, наоборот, упрямого, «быкастого». Слово могло означать и «брюзгу», «ворчуна». Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бынов — сын Бына, то есть потомок человека с таким прозвищем. Модель образования типична для крестьянских фамилий центра и севера России, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений, просто приращивая суффикс.

Есть и вторая, менее очевидная версия, связанная с географией. Фамилия Бынов встречается в бассейне реки Камы, в Пермском крае и Удмуртии. В этих местах было распространено коми-пермяцкое или удмуртское имя Бына (от «быны» — «расти», «вырастать»). Тогда фамилия — не от русского прозвища, а от финно-угорского дохристианского имени, которое давали ребенку с пожеланием здоровья и роста. В пользу этой гипотезы говорит и то, что в тех же краях бытуют фамилии Быновых, Быниных — с тем же корнем, но разными суффиксами.

Что важно: фамилия не дворянская и не книжная. Она не попала в официальные списки служилых людей. Её носители — почти наверняка потомки государственных или заводских крестьян, а также ямщиков и мастеровых на уральских заводах. Если ваш предок был Быновым, ищите его не в боярских книгах, а в ревизских сказках по Вятской, Пермской или Вологодской губерниям — именно там эта фамилия держится плотнее всего.