Фамилия Чанчин образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей — с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Чанчин буквально означает «сын Чанчи» или «человек из рода Чанчи». Вопрос упирается в то, что такое «Чанча».

Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на существование.

Первая, наиболее прозрачная: основа «чанч-» — это диалектное или просторечное прозвище. В русских говорах слово «чанча» или «чонча» могло означать нечто вроде «неряха», «разиня» или «человек, который чавкает, чванится». Слово звукоподражательное, родственное глаголу «чавкать». В таком случае прозвище Чанча дали человеку с неопрятными манерами или привычкой громко есть. Фамилия, образованная от такого прозвища, — не редкость: в крестьянской среде прозвища часто были нелестными, но со временем они утратили обидный смысл и стали просто родовым именем.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть слово «чан» — «колокол», «звон», а также «чан» как часть составных имен. Суффикс -ча в тюркских языках образует уменьшительные или ласкательные формы. Таким образом, Чанча могло быть ласкательным прозвищем от имени Чан (например, сокращение от Чангир, Чан-Тимур или подобных). Эта версия особенно вероятна, если фамилия распространена в Поволжье, на Урале или в Сибири — регионах, где русские и тюркские народы веками жили бок о бок.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог — Чанчин, хотя в бытовой речи возможны варианты. В официальных документах XIX века, когда фамилию фиксировали, писарь мог записать её на слух, поэтому встречаются варианты Чанчин, Чончин или даже Чанчинов.

Географически фамилия Чанчин встречается нечасто. Она зафиксирована в основном в центральных и южных регионах России, а также в Сибири. Известно, что Чанчины были государственными крестьянами и однодворцами — потомками служилых людей, охранявших южные рубежи Московского государства. Сословная принадлежность у фамилии невысокая: это не дворянский род, а скорее крестьянская или мещанская фамилия.

Таким образом, Чанчин — фамилия, которая могла возникнуть либо из бытового прозвища, либо из тюркского имени. Обе версии ведут к одному выводу: предки носителя этой фамилии были простыми людьми, жившими в среде, где прозвища и имена соседей легко переходили в родовые обозначения.