Фамилия Чапуринов — редкий случай, когда суффикс выдаёт региональное происхождение почти наверняка. Модель на -инов характерна для юга России и Украины, где отчества и фамилии часто образовывали не от полной формы имени или прозвища, а от его краткого варианта с помощью суффикса -ин, а затем добавляли -ов по аналогии с северными фамилиями. В результате получилась двойная «нанизка»: Чапура → Чапурин → Чапуринов. Такой способ словообразования встречается редко и указывает на то, что предки носителя фамилии жили в районах активного смешения русских и украинских говоров — например, на Кубани, Дону или в бывшей Слобожанщине.

Основа фамилии — прозвище Чапура. В южнорусских и украинских диалектах «чапура» — это цапля, болотная птица. Прозвище могли дать человеку с длинными ногами, худощавой фигурой или характерной походкой — вразвалку, как у цапли. Реже чапурой называли неопрятного, растрёпанного человека (от глагола «чапать» — хватать, цеплять, пачкать). В любом случае прозвище было наглядным и бытовым, без книжного налёта.

Версия о связи с тюркским «чапур» (сор, мусор) или кавказским «чапури» (вид лепёшки) маловероятна: фамилия Чапуринов не встречается в регионах, где такие заимствования были бы естественны, а её ареал — сплошь славянский. Суффикс -инов тоже не характерен для тюркских или кавказских фамилий, которые обычно оформляются через -ов/-ев напрямую.

Сословно Чапуриновы, скорее всего, крестьяне или казаки. Фамилия не звучит как дворянская (нет приставок, -ский/-цкий), да и прозвище слишком простое для аристократической среды. В дореволюционных записях Чапуриновы встречаются в основном в Воронежской и Харьковской губерниях — именно там, где «чапура» было живым словом, а не книжной редкостью.

Сегодня фамилия остаётся малочисленной. Её носители разбросаны по России, но ядро по-прежнему тяготеет к южным областям и Краснодарскому краю. Если вы Чапуринов, ваша фамилия — редкий маркер переселения или закрепления на границе двух культур, где русский язык впитал украинскую мягкость, а украинский — русскую основательность.