Фамилия Чарная образована от прозвища Чарный. Оно берет начало от польского прилагательного czarny со значением «черный». Вероятно, именование Чарный отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать того, кто имел смуглую кожу или темные волосы. Не исключено, что Чарным прозвали человека, который носил одежду черного цвета. Вероятно также, что фамилия Чарная образована от имени Чарный, имеющего ту же этимологию, что и прозвища. Можно предположить, что так назвали младенца, который родлся с темным цветом волос. Однако, прилагательное czarny может иметь и переносное значение, то есть «злой». Скорее всего, имя Чарный относится к охранительным именованиям. Так, нарекая младенца Чарным, родные желали, чтобы он был счастливым, а все злое обходило его стороной. Так и прозвище Чарный закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Чарная. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чарный, со временем получил фамилию Чарная.