Фамилия Чечеринда — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием и редким окончанием. В русской ономастике суффикс -инда встречается крайне редко, и его происхождение почти всегда указывает на заимствование или искусственное образование. В данном случае, скорее всего, мы имеем дело с фамилией, возникшей в среде духовенства, где было принято давать будущим священникам и их детям «учёные», книжные фамилии на греческий или латинский манер.

Основа фамилии — Чечер-. Самый прямой и очевидный вариант: она восходит к слову «чечерица» — так в ряде южнорусских и украинских говоров называли чечевицу. Связь с растением, которое даёт мелкие, круглые семена, могла лечь в основу прозвища человека невысокого роста, щуплого телосложения или, напротив, с веснушками (по аналогии с «рябой» поверхностью бобовых). Однако у суффикса -инда здесь особая роль: он переводит бытовое прозвище в разряд «семинарских» фамилий, где простые слова обретали облагороженное, почти латинское звучание (ср. фамилии вроде Сперанский — от «spero» (надеюсь), но с русским корнем). Чечеринда могла быть создана искусственно: к основе «Чечер-» добавили окончание, имитирующее итальянские или греческие фамилии (как, например, фамилия Марунда, Сухинда).

Есть и другая версия, менее вероятная, но не исключённая: фамилия могла возникнуть от имени собственного или прозвища Чечеря (уменьшительное от Чечер, возможно, от «чечер» — так в некоторых говорах называли кого-то взъерошенного или неопрятного, от «чесать», «чечуля»). Тогда суффикс -инда — редкий для русской народной ономастики, но встречающийся в западных регионах (на стыке с польскими или белорусскими диалектами, где суффикс -inda мог быть заимствован из литовского или немецкого). Однако для крестьянской среды такое окончание нетипично, поэтому версия с семинарским происхождением остаётся основной.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, а также к территориям бывшей Черниговской губернии, где слово «чечерица» было в ходу. Известных носителей с широкой всероссийской известностью нет, что типично для редких, локальных фамилий. Чечеринда — яркий пример того, как простое сельское прозвище, пропущенное через образовательную среду духовной семинарии, превратилось в уникальный родовой знак, который и сегодня звучит необычно.