Фамилия Чехлань образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому диалектному глаголу «чехолити» - «обрезать ножом». Вероятнее всего, что такое прозвище мог получить мясник. Таким образом, в основе фамилии Чехлань лежит именование человека по занятию. Менее вероятно, что в основе прозвища Чехлань лежит другой украинский диалектный глагол «чехнути» - «чахнуть, болеть». В таком случае Чехланем могли прозвать человека, имевшего болезненный вид.