Фамилия Ченксев — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа не сразу поддаётся интуитивному разбору, и это как раз тот случай, когда географический контекст важнее морфологии. Если отбросить типичный русский суффикс -ев (указывающий на принадлежность: «чей?» — Ченксев, то есть сын или потомок Ченкса), остаётся корень «Ченкс-». Именно в нём и кроется загадка.

Самый вероятный источник — тюркские языки, а точнее, кумыкский или ногайский. В этих языках «ченк» или «ченке» (çenke) может означать «борьба», «схватка», а также «воин», «борец». Прозвище Ченкс или Ченксев могли дать человеку сильному, драчливому или искусному в единоборствах. Подтверждением служит география: фамилия встречается в Дагестане, Ставропольском крае и Калмыкии — зонах, где исторически смешивались тюркские и кавказские народы. В русских переписных книгах XVI-XVII веков такая фамилия не фиксируется, что косвенно указывает на её позднее — возможно, даже послереволюционное — оформление как русской по форме (с окончанием -ев) при иноязычной основе.

Менее убедительная версия — связь с калмыцким «ценкр» (прозрачный, светлый) или с осетинским «цæнг» (рука, плечо). Но она слабее, так как не объясняет появления буквы «с» в середине и конечного «кс». Куда правдоподобнее, что перед нами фамилия, возникшая в среде тюркского или кавказского населения, которое в XIX-XX веках активно получало русские паспорта и записывалось с фамилиями на -ов и -ев. Социально носители фамилии были, скорее всего, крестьянами или казаками, а не дворянами — в родословные книги она не входит.

Таким образом, Ченксев — не древняя русская фамилия, а относительно поздняя русская запись тюркского прозвища. Её носители, вероятно, потомки сильных или воинственных людей из степных и предгорных регионов.